Microsoft has removed the Xbox 360 Kinect title Kinectimals from Xbox Live following backlash inspired by the Netflix series Tiger King.