“Skies of Arcadia” Localizer Admits to “Ad-Libbing” and Completely Rewriting Dialogue

A 2015 interview with a Skies of Arcadia translator has recently started to gain new life online via social media. The interview is from a now defunct fan site titled ESOArcadia (archived here), in which Klayton Vorlick, a translator who worked on Skies of Arcadia (aka Eternal Arcadia, SEGA Dreamcast 2000), discusses how the team approached the localization process. To
Read more